Safeguarding inflate/deflate to do calculations using nodata when no measured snow height is present.

It is unlikely that this function will be reached when HS is not available, since this should have been checked before. Inflate/deflate can only be executed with enforced measured snow heights, and that setting requires measured HS to be provided.